AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are...
AKB48 18th grade researchers!
Could you introduce yourselves, starting with Yui?
Starting with Yui.
Please call me "Yuichi" to the rhythm.
Okay!
Yuichi!
I'm Yuichi Yamaguchi, 14 years old, 3rd year middle school student from Nagasaki Prefecture.
Thank you for having me!
If you ask me my name, please say "Kasumi"!
Okay!
Your heart, Kasumi!
My name is...
Kasumi!
Thank you!
I'm 17 years old Kasumi Okudo from Oita Prefecture with a smile and a smile.
Thank you for having me!
You're cute!
Thank you!
I'm Nareta Kohina, 19 years old, Tahimei, Hokkaido. Thank you for having me!
This program is a regular program in which AKB48 middle and high school students try various projects and convey their new charms.
Today's MC is me, Nareta Kohina! Thank you for having me!
Thank you!
It's my first time being an MC.
I'm a little nervous.
How is it?
As you know, I forgot to say "yay" just now.
Yeah, you suddenly introduced yourself and I thought you were fast!
I was nervous too!
It's okay!
Let's have fun!
I'll do my best!
Today, there are three of you from rural areas. Where are you from?
Where do you think it is?
Huh? Where is it?
Where is it?
By the way...
By the way, what is it?
By the way, I'm from Nagasaki Prefecture where the sea and mountains are famous!
Shall we go somewhere nice?
Oh, you're right!
It's okay. Let's go somewhere nice in Nagasaki.
Castella and Nagasaki Champon.
That's right!
Did you know?
By the way, Castella and Champon and Nagasaki are famous for their beautiful sea.
What about you, Asumi?
No, it's okay!
For me...
The seafood in the sea and in the mountains are delicious.
What is "seafood"?
How should I explain it?
Like fish...
Oh, like seafood?
Yes, yes, yes!
So...
There are a lot of hot springs!
Oh, is that so?
I'm out of breath even in the car.
It's really...
relaxing.
Please come to Oita!
You can drink hot springs water, can't you?
What? I'm scared!
I'm scared! I'm scared!
I've tried it with my little sister before.
No, you can't!
Why not?
You can drink hot springs water, can't you?
No, you can't!
I'm scared! I'm scared!
Look! Look!
You can drink hot springs water at home!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
So you can drink cup noodles at home.
I'm scared! I'm scared!
Okay, so...
Um...
How should I put it...
It's snowing in Hokkaido...
and the air is clean.
I'm Narita Kohina from Hokkaido.
Thank you for having me.
How many seconds does a tissue freeze when you put it outside?
I've done it before.
Tissue...
Hot springs...
You wet a towel in a hot springs hot spring bath, right?
And you shake it around...
and it freezes.
What?!
That's crazy!
That's magic!
Don't you freeze your eyelashes, too?
My eyelashes freeze!
You can't blink anymore, right?
I can blink now!
Oh, thank you.
Only my eyelashes freeze.
Oh, I see.
Oh, my gosh!
Have you ever done that?
That's crazy.
When will it melt?
When I get home.
I see.
Yes, that's how it is.
That's how we're going to do it today.
Thank you for having me.
AKB48 Official Live Channel
We're delivering archives.
If you missed it or want to watch it again,
please take a look at the archive!
Take a look...
Please take a look!
And for everyone watching in the archive,
we're delivering live every Tuesday from 6 p.m. to 6 p.m. in the showroom!
Please join us!
Please do!
Let's call out the title!
Yes!
Here we go!
"ICHIKA BACHIKA DE ZENRYOKU IPPACHI ROOM"!
Should we do it again?
Can we say it together?
Let's say it together.
Okay, okay.
Here we go!
"ICHIKA BACHIKA DE ZENRYOKU...
IPPACHI ROOM"!
Yay!
Here's how you can join our showroom program.
You can use the showroom feature to throw items or write comments.
The more points you get, the more your characters will appear in front of you.
Please throw items and appeal to us!
Please do!
Shall we read some comments?
Comments?
Shall we read some comments?
Good evening!
I'm Yei!
I'm Kasumin!
I'm everyone!
Good evening!
Everyone, please comment!
Please do!
What do you think of the local community?
Please do your best!
Thank you!
I'm looking forward to Kanji!
I'm nervous.
What will happen?
Everyone, thank you for talking with us!
Thank you!
Thank you for talking with us!
It was my first time and I was really nervous at first.
But I think I got used to it and it was fun.
It was fun!
We talked a lot.
Thank you! I'll do my best!
Chiho Gumi, love you!
Thank you!
I didn't look like I was nervous at first.
I was so nervous at first that my head was spinning.
My head was spinning.
I don't know. When I'm nervous and suddenly talk, my head spins.
There are a lot of comments.
It's true.
"I'm confident in my kanji." "Especially you, Yuichi. Good luck with your kanji."
- Oh, no! - You can do it, Yui.
- That's right. - Anyone can do it. - Please look forward to it. I did my best with my kanji.
- "I'm rooting for you from Hokkaido." - Oh, it's the same.
Oh, we're friends.
Now, let's check the top 3 rankings as soon as the show starts!
- Let's do it! - Rankings.
- Rankings! - Oh, it's here!
- Let's start with 3rd place. - 3rd place.
3rd place is... Hirappi-san!
- Thank you! - Thank you!
- 2nd place is... Michi-san! - Thank you!
- It's a cat. - Thank you!
- And 1st place is...
- Hayato-san! - Thank you!
- It's a rabbit mark! - There's also a turtle mark.
- That's right. - Turtles are fresh, right?
Fresh?!
- How do you say "fresh" in Japanese? - Yes, it's "shinsen."
We'll also confirm it at the end of the show. Please join us!
- Please join us! - Please join us!
- We're stuck. - Right?
- Yay? - Yes!
- And... where was I? - You can't say it?
Yes, and if you want to join the show, you need a free account registration.
- Please do! - Please do!
- Yay! - To make it easier for you to spread the show, we'll use the screen capture time!
We'll appeal to the camera for 10 seconds, so please spread the show on social media!
- Please do! - Please do!
- What will you do? - I'll... peace.
- Peacefully? - Peace.
- I'll do this piece. - This piece?
- The back piece? - The back piece.
- If we have 5 seconds left, we'll do a gal piece. - OK, OK.
- Ready? - 1...
- 9... - 8...
- 7... - 6...
- 5... - 4...
- 3... - Gal piece!
- 2... 1... - Yay!
- We're done! - OK!
- Now we're "gals." - We're "gals."
Please tweet with the hashtag #OneshotRoom (one-shot room)
- This way? - No, this way.
- Yui wrote a lot of things. - She put a rabbit ear on the "p.m." mark.
- Yui came up with it. - Isn't it cute?
- Yui, please use the hashtag #One-shot Room (one-shot room) - Please do.
Now we'll start today's project.
- Kasumi, please give us the title call. - OK!
- It's our 18th tweet! - Yay!
Continuing from last time, we'll check our members' tweets on Twitter.
We've read all of our tweets, but we'll confirm them.
Some of the tweets picked up by the show are hidden.
We'll guess which tweets are hidden and do a quiz project.
- Do you all read tweets? - I only read them sometimes.
- You only read them sometimes? - Yeah.
- Isn't it hard for you, Yui? - No, no, no.
- But there are people who read them too often and leave a bad impression. - Oh, really?
You remember, don't you, Yui?
- It's a little suspicious. - Hey, why?!
- Do you read them, Kasumi? - No, I don't.
- To be honest, I don't read them at all. - These two might be a little crazy.
- But I really don't read them. - I really don't read them.
- Sorry, everyone! - But we'll do our best!
- We'll try our best! - Don't even imagine it!
- Now then... - Now then...
- We'll start our quiz. - It's a box, right?
- Thank you. - Thank you.
- Let's start with Yui. - Let me draw it for you.
- Will you write it here? - Yes, on this whiteboard.
- I'll write the answer on the whiteboard. - Here we go.
- One, two...
- I'm scared. - Oh, it's Kohira!
- It's Kohira! - What is it?
Today we'll have an online talk.
I'm looking forward to it, but I can't stop shaking and I'm in a hurry.
- I don't know! - I don't know either!
Don't worry!
I don't know...
- Isn't it long? - It's long.
- The square is long. - It's long, isn't it?
- Does a square have anything to do with it? - It looks long.
- Have you used emojis before? - I don't know! I don't remember!
- Wait, it's hard! - It's a part of my Twitter account.
- I reposted it on my Twitter account. - Oh, I see!
- It's like a reply. - That's why I have two faces.
- I don't know either! - I see!
- Okay, I'll go first. - You stopped next year, didn't you?
- You don't know either? - Okay.
- Just imagine it! - Okay, I got it!
- How do you know? - I think I've seen this before.
- You've seen it? - Yeah, I've seen it.
I don't think you've seen it either.
- I haven't seen it either. - You really don't know?
- Okay, I got it! - Just imagine it!
If you imagine it, you won't know it yourself.
- Okay, I did it! - Isn't it fast? Are you confident?
- Yeah, I'm pretty confident. - I made it so that it fits the square.
- Is a square pretty short? - It looks long, doesn't it?
- It's long, isn't it?
- Okay. - I wrote it down, but I probably got it wrong.
- I definitely got it wrong.
- What do you think it is? - "Train". The train stopped.
- "Train" is wrong! - It's wrong? - It's wrong.
The red light stopped. Nice. Please stop.
- "The person who wrote it doesn't know." - That's bad.
- It's difficult for me. - You really don't know?
- How did you write it? - That's bad.
- There should be about 8 letters. - 8 letters? - How many letters? There should be at least 8 letters at home. - It's 12 letters.
- Okay, what should we do? - Let's open it together.
- 1, 2, 3! - Ta-da! - Ta-da! - Like this.
- Is it okay for me to go first? - Yes.
- When you drank water... - It stopped.
- Yes, it stopped. - When you ate rice, it stopped.
- "Ah, shakkuri..." - No way! - That's not it! - How did you know?
- In my memory, there's something like "...". - I thought there was "..." too.
- That's why I wrote it like this. And I saw it too. "Ah, shakkuri..." And there's a small "tsu" here.
- "Ah, shakkuri..." and "...". Isn't it weird? - But...
- Isn't it weird? - Is it? - I don't know.
- You don't know? - Should we see the answer? - Let's see it.
- The answer is... - When you drank water...
- It's correct! I'm glad! - It's different.
- Where did you see it? - Yui, what did you remember?
- Did you see it in your dream? - Yes, I saw it in my dream.
- I'm sure it's "...". - You use "..." a lot, don't you?
- That's right. - Thank you. - It's correct for now.
- Since I said it's correct... - Yes, it's correct.
- I see. - Yes, you can use it for yourself. - It doesn't make sense!
- It was difficult. - It was difficult.
- Should we move on? - Next... - I'll draw it.
- What will it be? I'm looking forward to it. - I'll draw one.
- Ta-da! - Ta-da!
- Oh! - Sae-chan! - Sae-chan!
- Thank you for your hard work today! - Oh, I got it!
- Eh? - You know... - What? What? What?
- I got it now. - I don't know at all, but I don't know either.
- It's not halfway through, so... - Oh, but...
- I'm getting anxious. That square... - What's this? What's this square?
- It's pretty long. - But you know, the emojis after that... - What is it?
- Eh! The answer is...
Ah! I see, I see, I see! Nothing happened~ Nothing happened. Don't worry.
Eh? Did you get the answer just now?
- No... - I couldn't see it.
- You couldn't see it, right? Nothing. - I couldn't see it, right?
- Nothing. I couldn't see anything. - I couldn't see it.
Alright.
Okay, okay.
- Eh? What? - Eh? You really didn't see it?
- No, I didn't. - I couldn't see it.
- Eh, but you didn't see it, right? - I didn't see it.
You didn't see it. It's okay, it's okay.
Okay. We started playing.
- Eh! A little fast! - Ah, this is...
- Are you sure? - I feel like you're always saying this word.
- I'm starting to feel confident. - You can't see it.
Oh, right. I said you can't see it, but you can't see it.
This is bad.
- Wait a minute. - You can't see it, right?
Oh, I know! I know what it is!
- This is it! - Okay, it's your turn, Sae-chan.
- I know what it is! - Did you draw it perfectly?
- Let's open it together. - Here we go.
- Ta-da! - Huh?
- It's "good dream." - Huh?
- Good night. - Good night to you, too.
- That's it! - "Good dream."
- You say "good dream" a lot, don't you? - No, I never say that!
- I never say it! - No, look at it when you're drawing it.
- You say "good dream" a lot, don't you? - But you looked like you were walking for a little longer.
- That's true. - Oh, you didn't see it!
- "Good dream." It was "..." wasn't it? - That's right! "Good dream." "..."! It's definitely "..."!
- Can I draw it? "..." - Wait a minute.
- Was it "..."? - It's "..." so it's probably a little longer.
- It's definitely "..." - Right?
- This is "..." - This is "..."!
- Let's see the answer. - Is it?
- Here we go. - Here we go.
- Oh! "Good night." - "Good night."
- That's close. That's close. - Good night.
- Maybe you're using it. - Yeah, I'm using it.
- It's right. - It's right, right?
- I knew it! - It's just "good night."
- When you say "good night," you mean this, right? "Good night." - Yeah.
- Wow, I knew it! What a shame! - It's so cute!
- What a shame! - "Good dream." I've definitely never seen it before.
- I don't think I'm using it. - Wow, I don't think anyone's said "good night."
- Okay, I'll draw the next one. - Okay, I'll draw the next one.
- Okay. - Okay!
- Okay. - Okay.
- Thank you. - Oh, it's you, Hinano. - Hinano.
- Thank you for the showroom. I was looking forward to it. - Yes, I know.
- I don't know. - I don't know. - Show me, show me, show me.
- I saw it. - I'm looking forward to it. - I don't know. - I don't know.
- I saw it. - Hinano, you didn't see it? - Oh, no.
- But... - What's this? - I saw it.
- I was looking forward to it. - I was looking forward to it. And isn't it long?
- I was looking forward to it. - It's written in English.
- Oh, I see. I'll write it in English, too. - What?
- I was looking forward to it. - What were you looking forward to, Hinano?
- The showroom. - The showroom. Yes, I think it's after the showroom.
- Look, it's May 28th. - Oh, I was looking forward to it.
- Oh, wait. - Oh!
- Did you get it? - I got it.
- You're confident, Kasumi. - No, but...
- I don't know if there's a strawberry wig or not. - Wait, can I guess?
Wait a minute.
- OK? - Yes, I guessed it.
- Did you guess it? - I don't know if it's right or not.
- I guessed it. - I don't know at all.
- I'm glad you guessed it. - I wonder what you were looking forward to last night.
- I don't know at all. - I wonder what you were looking forward to last night.
- OK, we're done. - OK, we're done.
- OK, let's show it together. - OK.
- One, two... - Ta-da!
- From the house? - Yes.
- It was a showroom. - By the way, was it a showroom?
- Yes, it was. - "I'm going to eat bento now."
- What? - No way! I've never seen it.
- "I'm going to eat cheesecake." - What?
- That's not it. - But you two were eating cheesecake.
- But "I'm going to eat" is correct, isn't it? - Yes, you two are eating something.
- What is it? - "It was Showroom."
- Oh, it's small. - OK, "oh," is correct, isn't it?
- "Deshita" doesn't have much meaning in Katakana. - Isn't it only one sentence?
- No, it's not.
- I saw it on Hinano's Twitter the other day. - What?
- I think it had "showroom" in it, so I chose "showroom" - You were looking forward to it.
- I see. - Yes.
- OK, shall we check the answer? - Yes.
- Please. - What?
- "I'm going to eat bento now." - "I'm going to eat bento now."
- Oh, that's close! - Oh, that's close!
- Isn't it a little different? - Isn't it a little different?
- What do you think?
- It's correct. - It's correct. - What do you think?
- I want you to decide. - I want you to decide.
- All of you are wrong. - All of you are wrong?
- It says "over" and "under". - It's correct.
- It's correct.
- Wait, I'm getting impatient. - Everyone is kind.
- Didn't people last time be really strict? Did you see? - Yes, I saw.
- Sae-chan and Az said we have to get at least one word right. - Everyone is kind.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Oh no, only Yui isn't correct. - Oh no.
- Yui, you're going all out, aren't you? - I'm not going all out.
- I'm losing right now. - You got two right.
- I'll do my best next time. - Yui, you're good.
- Here I go. - What is it?
- It's Yuna. - Who? Yuna?
Everyone, thank you for your hard work today. Good night, something like that.
- Both of them have the same word. - What is it?
Everyone, good night. What is it?
- What is it? - I don't know.
- Does it mean you use it a lot? - Does it mean you use it a lot?
- Doesn't "good night" usually end with "good night"? - Good night.
- That's true. - I don't know.
- Let's write it. - Emoji?
- Is it an emoji? - Is it Japanese?
- It's an emoji! - I don't know!
Wait, I think I know what it is.
- That's a good dream. - Yeah, I just had a good dream.
- What kind of emoji does Yuna use? - I don't know at all.
- Like "heart-meets"? - Does she use it?
- I don't think Yuna uses emojis. - No.
- It's not "titanium". - Let's just make a guess.
- A guess? - I can't even make a guess!
- It's an emoji, right? - There's a lot of emojis, right?
- Wait, wait. - What?
- Doesn't she use it for drawing? - It's hard.
- Yeah, I'm not good at art. - I used to be in the art club.
- I'm not good at drawing. - What?
- I don't know! - Okay, I drew it.
Like this...
Wait, is an emoji supposed to have a round face?
- I heard it's possible. - What?
- Okay, I'm watching you and Yuna. - I don't know at all!
What?
- It's pretty long. - It is, right?
- How many emojis are there? - Four?
I know!
I know, Yui.
Okay.
- I don't know, I'll just guess. - Guess?
It can't be right.
- It's shining. - It's shining.
- Wow, it's difficult. - It's difficult for everyone.
- It's like a good dream, isn't it? - OK, it's done.
- OK, let's open it up. - OK, are you ready?
- Ready, set... - Ta-dah!
- Two pins. - It's definitely different!
- Did you use it, Yua? - It's definitely Yui's, right?
- Yui's is mine. The moon one. - Oh, it looks like you used it.
- The shiny ones. - Mine is the smiley one and moon one.
- The moon one looks like you used it, doesn't it? - The moon one looks like you used it.
- I don't know if it's correct or not. - I know Yui's is different.
- I don't know. If there's even one pin in it, I won't know it's correct.
- OK. - OK, then...
- Answer it. - Answer it. Go ahead. - Please do!
- It's not in it. - It's not in it!
- It's completely different! - I don't know this one! - I don't know!
- It's difficult! - It's my first time seeing it! It has both a jet and a logo!
- It's difficult! - Isn't it your first time seeing it?
- It's my first time seeing it! - I'm sorry, Yuna!
- I'm sorry! - I haven't used it before!
- I'm sorry! - I'm sorry, Yuna!
- I'm sorry! - Don't you use a pin or something, Yuna?
- I don't use it! - I don't use it!
- This is hard. This is hard. - Do you want me to go next? - Yes, please go.
- But... - I thought there was a moon in it.
- Then why did you write it? - Yes. - Yes!
- Here it is. - Oh, who is it?
- Oh, it's me! - Hey, Kazumi!
- Today... - Oh, yay!
- Hey, I don't know! - What did we do today?
- What is this?! - Oh, wait, I saw this!
- It's Yui's picture, isn't it? - Today...
- What is this? - I remember giving you this!
- Wait, emojis! - What is this? When?
- When did you give me this? - I don't know!
- What is it about today? - This is hard!
- What is it about today? - What is it about today?
- Do you remember?
- I don't remember! - You don't remember?!
- What is it about today? - Ouch!
- But it looks like you're enjoying it, doesn't it? - It's not like that!
- Eh? Does it look like you're enjoying it? - Today...
- I'm happy about it. - Eh?!
- Is this a happy face? - This is a happy face.
- Really?! - Yes.
- Eh? - Wait, Yui...
- Eh? You're happy about it, right? - This is a happy...
- I know! It's a happy face! - Really?!
- Is it okay for me to believe you? - Eh? This is really...
- I'm always using happy hands. - Really?
- Eh? - No...
- Eh? It's not like that? - I don't know!
- Eh? Ah, I know!
- No... But in terms of the size of the visual... - Eh? It's not like that, right?
- It's not like that...
- That's right. - But, you know...
- I don't think you know it. - That's right.
- It's made of kasumin powder. - Ah!
- It's definitely kasumin powder.
- Eh? Was it before?
- Everyone's starting to cut in.
- Eh? Today...
- That's right.
- Hey, what is it today?
- No, but it's not emojis.
- Is emojis related? - It's a sentence, it's a sentence.
- It's a sentence. - Ah, that's right.
- I haven't used a single emoji.
- I don't know it. - That's right.
- Ah... - Hey, isn't it difficult?
- Isn't the level high? - It's high, isn't it?
- It's difficult. It's fine, I'll go with my guess.
- Ah, I don't know it. - I put it in.
- Everyone's saying it's difficult.
- It's difficult, isn't it?
- Is it Monday today?
- No, it's not.
- It's not today. - But I don't know it.
- Yes! - Yes. - To be honest, I don't know it either.
- Let's go.
- One, two...
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Is it a talk show today? - It's definitely not.
- Why? Isn't it too early?
- Today is Kawaii Yui's day.
- Is it like that? - It's like that. - Today is Yui's day.
- Eh? - Eh?
- Isn't it like that? - Yes, it's definitely...
- Wait, who is it? - I don't think it's Yui.
- I don't remember what it is. - Let's see the answer.
- Yes, let's see the answer. - Please give us the answer.
- What? - What?
- You said you were happy. - No way!
- You said you weren't using it, didn't you? - I said I was happy.
- No way. - No, no.
- You shouldn't believe it. - But...
- It came out of your heart. - No, but...
No, it's not like that.
You know, I decided to use it.
But I changed it.
- How did you do it? - How do you remember that?
- There are two drafts. - Everyone says it's completely different.
There are two drafts.
I think I used one more.
- Really? - It was this one.
- We're being fooled. - Yes.
I didn't know either.
- Really? - If you get your own question wrong, you get one less point.
- No, it's not like that. - No, it's not like that.
- Do you want to do it? - No, it's not like that.
- Yay! - Yay!
- It's gone. - Yay!
- It's gone. - Nice, nice.
- Hey! - It's gone.
- It's gone.
- It's the last question. - It's the last question.
- How many questions are there? - Someone said, "Who is it?"
- Who is it? - Who is it?
- Ta-da! - Ta-da!
- It's Yui. - It's Yui.
What's up with you today?
By the way, you slept more than 12 hours yesterday.
"Last night..." No, it wasn't last night.
You didn't sleep much last night. You slept too much, didn't you?
Do your best tomorrow, too!
Isn't it weird? "I'll send you off with the strongest smile."
- Is it cute? - Is it cute?
- Oh, I know! I know what it is. - Huh?
- Well... - Wait.
What kind of game is this?
I don't know what it means.
You did a good job today, too.
- Can I say it? - Say it!
Does it mean "you did a good job"?
- No, it's not. - Should we say it directly?
- Yes, "you did a good job." - It's too...
It's Yui. It's Yui's style.
Wait, is it okay for me to say it like this?
If you say it directly, is it okay?
It's not okay at all!
- Yui's Twitter has a lot of followers. - It's hard for Yui's only follower.
No, it's easy for Yui.
- Does it have anything to do with emojis? - It does.
- Is it fun? - No, it's fun.
It's fun.
- Is it fun? - It's fun.
- How many points does it get? - Ah!
- Okay! - If she gets it, does it get 10 points?
- She doesn't get it. - She gets 10 points, too.
- If you say it correctly... - Okay!
Is it okay for me to get 10 points?
- Can you use the number? - Can you use it?
- Oh, no. - That's right.
If you use it, do you believe it?
Oh, no. It's Yui's.
I know it.
- Isn't it quite recent? - Yes, it is.
- It's a recent outfit, isn't it? - Yes, it is.
Okay! I did it!
- Okay. - I don't know about the number.
Okay, I put it on Yui.
Yay!
- Are you confident? - I'm confident.
- Did you put it on? - I put it on. - This is Yui's 10-point item.
- Shall we open it? - Shall we open it?
- One, two... - Ta-da!
Good job, muscle.
Huh? "Good job, muscle."
Good job, muscle.
I'm good job, muscle.
Good job, muscle.
Wait, wait.
I want to see the answer.
Please.
Oh, that's the worst.
Wait, good job, muscle.
Screw.
Wait, that's the worst.
Good job, muscle.
Is this wrong?
What about this?
I did it!
Good job, muscle.
Yui, where did you get that confidence from?
Yui, how many points did you get?
Wait, wait.
Since it's time, I'd like to check the results.
Wait, minus ten!
Ten...
Ten points and one point.
Kasumi and I got eleven points.
Yui got minus ten points.
Really?
Did you get minus ten points for the first time?
Even if I get a score, I can't get close to zero.
You have to get ten points right.
It's over.
I was so confident that I said 'Yui's thing.'
Yui's thing.
Does that mean you didn't get any other questions right?
Maybe you didn't get any right?
There are times like that.
What is it?
So, the members who checked the most were...
Me, Nareta Kohina.
Me, Kudou Kasumi.
Please follow us on Twitter!
Please do!
That's all for our 18th episode of Tsubuyaki!
Thank you!
Let's move on to the next segment.
Yui, please give us the title call!
Okay! Here we go!
"One Shot Challenge"!
Yay!
Thank you!
In this segment, in order to deepen the unity of the 18 members,
we will set a theme each time and take on various challenges.
Each time you succeed in a challenge, points will be added up.
If you collect five points, you will be able to fulfill one of the members' dreams as a program.
Last time you cleared the recorder and now you have one point.
This time it is "Kanji Study Challenge".
Please take a look at this flip.
I will erase the levels written on this flip one by one.
The levels are in order of kanji.
I received drills for studying in advance.
There were also 18 drills for one room only.
- Did you do it? Did you study? - Of course.
- Are you confident? - I feel like I can do level 8.
- Are you sure you can do it? - Yes, I can do it.
- You are full of confidence. - Yes, I am full of confidence.
- If you say so, you must be at level 2, right? - It's low!
- But you can do it.
- You have to clear this level to reach level 2. - What if I make a mistake? I'm nervous!
- I'm nervous! - You don't know what level you will reach yet.
- What is it? Should we decide it? - Yes, let's decide it.
Let me explain the rules again.
There is only one level you can erase by yourself. You can make mistakes up to two times.
If you make a mistake, you can change the level.
If you cooperate with eight people and clear all levels, you will get one point.
- I have to do my best. - Let's start with minus 10 points.
- That's not it. - It's a different challenge.
- Who will go first? - Yes!
- Will you do it? - Yes, I will do it.
- Have you studied? - Yes, of course.
- Of course! - What level will you do?
- Level 7!
- Level 7 is like a university level. - It's okay.
- I will do it. - It's like a challenge.
- I can do it, right? - Yes, you can do it.
- I will do a level 7 challenge. - What will happen?
- Everyone is saying "Wow!" - I want you to do what you learned.
- Please. - Like this?
- What? - You can do it!
- You can do it, right? - Do your best and cheer for me!
- Do your best! - Everyone, do your best and cheer for me!
- Do your best! - "Defeat the enemy army and hang a painting in front of you."
- "Hang a painting in front of you"? - "Hang a painting in front of you"?
- It's not "hang a painting in front of you". - "Hang a painting in front of you"?
- I don't know. - "Hang a painting in front of you".
- Everyone, please cheer for me! - Please!
- It says you can do it! - I will do my best!
- Can you hang it? - If you hang it, it's amazing.
- You are a genius. - You are a genius.
- "Katakana" is also amazing. - "Katakana"?
- I did it! - Are you confident?
- I think it's pretty good. - Do you believe me, Yui?
- It's my first time hearing it. - It's your first time?
- Why are you confident? - Where did you get that confidence from?
- Shall we do it? - Yes.
- Please.
- Here you go. - I'm scared!
- Everyone, do you know that you can hang it? - Do you know?
- I know. - That's amazing!
- I did it! - That's amazing!
- It's a festival. - That's amazing!
- You can hang it! - That's amazing!
- I'm proud of myself. - You're good at it, Yui!
- You're good at it, right? - Isn't everyone amazing?
- It says "amazing". - I did it!
- Isn't it right? - It's right!
- I think it's right. - I think it's right.
- What's the answer? - The answer is...
- Give me a round answer. - Give me a round answer.
It's wrong!
- Why? - I thought it was right.
- It was wrong. - It was wrong.
- I made a mistake. - It was wrong, wasn't it?
- It was right, but I wrote "frog" so it's a score. - It's true that you wrote "frog".
- You wrote "frog" really well. - I wonder what the correct answer is.
- Is that so? - Give me the correct answer, please.
It's difficult. You write "song" on your armor.
- It's difficult. - It was close.
- Where was it? - It was close.
- It's similar. - Where was it?
- It was close. - Next.
- I'm confident about the next one. - Good luck.
- I'll go with level 1. - Okay.
- Level 1. - It says "fighting" and "finishing".
- I'll go with level 1. - Level 1 is easy.
- It's easy. - Please.
- It's easy. - You have to write it.
- It's easy. - It's true. - Good luck.
- If I make a mistake, is it over? - Yes.
- Okay. - Good luck. - Cheer me up. - I'm worried.
- Everyone, write it well. - Do I have to write it well?
- Yes, you have to write it well. - I want you to write it.
- You can do it, Yuichi. - Okay, I'll do it.
- I wrote "kanji" like this in school. - It's perfect.
- You don't make mistakes in kanji test, do you? - No, I don't.
- You did it just now. - It's easy.
- It looks like you wrote it. - I wrote it. - Please show it to us.
- Ta-da! How is it? - How is it?
- Is it correct? - Is it correct?
- Correct! - Correct!
- That's great! - That's great!
- It's like nothing we've done before. - That's great!
- At first, we were confused about what to do... - Scary, scary!
- We were right. - We were right.
- Yay! - That's great!
- Yes.
- It's over. - Next.
- Check. - Turn stair.
- Is this okay? - Should we do hearts?
- Should we put "e"s? - Okay.
- Should we do hearts? - What should we do?
- Okay. - Level 1.
- It's 1. - It's 1.
- Hearts. - Yes!
- Level 1 cleared! - Yay!
- One! One cleared. - Yes.
- Next. - Next.
- I'll... - No, it's okay.
- I'll go. - Yes.
- I'll try to reach level 6. - Wow!
- High school graduation. Oh, you know about it. - Yes.
- Sorry! - Yes.
- I graduated from high school. - It's bad if you can't do it.
- I don't say it much. - It's bad.
- It's a lot of pressure. - Let's do our best!
- High school graduation. - Let's see what question it is.
- I'll do it. - Let's see what question it is.
- It's 2nd grade research. - You might know the next one.
Ta-da!
- Can you do it? - Can you do it?
- Can you do it, Kasumi? - I can.
- Can you do it? - Yes.
- Kasumi... - Can you do it?
- Of course.
- Wow! - I can do it.
- I did it. - I did it.
- Did you do it? - Yes.
- You're fast. - Yes.
- Are you confident? - Yes, I am.
- Wow! - Wow!
- Then... - You're smart.
- Can I open it? - Yes.
- Please.
- Ta-da! - Wow!
- Isn't it difficult? - Wow!
- Doesn't it look difficult? - Yes, it looks like a game.
- Doesn't it look like a game? - No way.
- Wow! - Wow!
- Correct! - Correct!
- I thought the game was like that, too.
- Actually... - Hahaha!
- Actually, we said this was the worst one in advance. - That's right.
It's a little difficult to read, so... The kanji itself is easy, but...
- I'm glad you wrote it. - I'm glad you wrote it.
- Then I'll go next. - I'd like to go next.
- It's level 6. - May I?
- Sure, anything is fine. - I knew you'd say that.
- I cleared level 6! - Yes, you cleared it!
- Yay! - Alright!
- Finally, it's Kasumi's turn. - Finally.
- What will you level up to? - What will you level up to?
- Oh! - Oh!
- Level up? - Level up?
- Which one? - Which one?
- Ah! - Ah!
- I'll go first! - I'll go first!
- I did it! - I did it!
- What should I do? I couldn't do it at all. - It's okay.
- I'm nervous. - Kasumi, you're smart, too.
- Thank you! - Thank you!
- I got it. - What's the question?
- Yes, please! - Please!
- "Connect "taski" with electricity." - Is it okay?
- It's difficult, isn't it? - It's difficult. I saw it.
- I think it's multiple of "taski." - I got it.
- Each level? - Everyone, do you think it's possible?
- Wait, I haven't heard of it. - I saw "taski" in Japanese the other day.
- It's beautiful. - Oh, it wasn't in Japanese.
- It was in Japanese! - It was.
- I'm sure it's a lie. - It was in a textbook the other day.
- Then you remember it. - Wait, I'm scared!
taski
- It's used in a marathon or something, right? - Yes, it is.
- It's used for New Year's Day. - Oh, it's called "taski" for New Year's Day.
- Yes, it is. - Everyone says they don't know "taski."
I got it. I'm pretty confident about it.
- It has "seishun" kanji in it. - "Seishun" kanji?
- I'll pass it on. - Yes, yes.
- Let's all pass on "seishun." - Kasumin says she can write it.
- Thank you. - Did you write it, Yumu? - I did.
- I see. - But I'm really not confident about it.
- Ready, set... - Ta-da!
- Here it is. - I think it's a little different.
- Yumu... - What?!
- Two letters?! - Two letters?!
- "ekiden" means "seishun." - That's true.
- We help each other. - We help each other and hope for something.
- Isn't it "kibou no ki"? - It's "kibou," isn't it?
- "kibou no ki." - Oh, it's "kobatsu."
- "kobatsu" is "okatsuki" in Japanese. - Oh, no!
- That's how it is. - But you're complimenting me.
- "kibou" is "ekiden." - No, "ekiden" is "anten."
- "Anten"? That might be it. - Yes, yes.
- What about "kohina"? - I don't know.
- Wait! - It's definitely different. I haven't studied it.
- Wait, I want to try it. - That's amazing.
- What is it? - Wait! I got it wrong!
- It's definitely different! - Can I say it?
- Ready and... - Yes.
- Hey, this is Keyaki! - Keyaki!
- Wait, I won't show you! - Show me!
- Yes. - Please, it's correct.
- Hey, Hina is correct! - Why?! This is bad!
- She said "I'm going to level 8 soon." - This is bad!
- This is important.
- There's another chance, right? - Yes, yes, yes.
- This is on purpose. - Ah, that's right.
- I made a mistake on purpose. - That's right, it's for excitement.
- It's on purpose. - I know.
- I thought I made a mistake when I saw Kohina. - Nihina, aren't you studying?
- Yes, it's 8. - You can do it!
- No, this is bad. - I made a mistake, right?
- Let's start over. - Yes. - Level 8 and 1, please.
- Yes. - Yes, I'll use this. - Don't worry.
- I'll use my strength. - I'll use my strength!
- This is definitely correct! - Hey, you said you remember, right?
- Wait, I'm worried! - Wait!
- No, I know this! - Wait!
- I studied this! - Wait!
- I got it! - I got it!
- Is it okay? - This is correct!
- It's correct, right? - Look.
- What is it? - Yes!
- It's correct! - Ta-dah!
- Wait! - Answer! - Wait!
- Wait, I'm scared! - Wait!
- Answer, please!
- I got it! - I'm relieved!
- I'm relieved!
- Well, it's correct. - It's a success.
- That was close! - I'm relieved!
- That was close! - That was close!
- Yui was pressing it. - I was surprised.
- I thought I was doing it wrong. - I'm sorry!
- I hope you're confident. - Yes!
- Can I back up? - Yes, you're level 8, right?
- Yay! - Yes!
- So you're level 8, level 6, and level 1! - Thank you!
- We hope you'll do well for the next week! - Please do! We're looking forward to it!
- We're looking forward to it! - Don't make mistakes!
- That's it for the One Shot Challenge! - Yes!
- It ended in no time! - That's right!
- It's sad, but it's fast! - It's fast!
We're also updating our individual Twitter accounts! Please follow us there!
- Please do! - Please do!
We're also posting our individual showrooms, so please check them out!
- Please do! - Please do!
Lastly, let's check the rankings!
For convenience of time, we'll start with 5th place!
- Starting with 13th place! - Starting with 13th place!
- Please do! - Yes!
- Okay, starting with 9th place... - Yes! 13th place!
- Huh? - Hina said it.
- "ponosuke@caffeineaddict"-san, thank you! - Thank you!
- 12th place, "mikuniyadenjirou"-san, thank you! - Thank you!
- 11th place, "syukatsu"-chan, thank you! - Thank you!
- That's right. - 10th place, "keiichibara"-san, thank you! - Thank you!
- 9th place, "kimutetsu"-san, thank you! - Thank you!
- 8th place, "mado"-chan, caffeine... - 8th place, "mado"-chan, caffeine addict! Thank you!
- 7th place, "seichi"-san, "tonkotsu nakama", "flash special" is fun! - Thank you!
- 6th place, "shironeko22"-san, thank you! - Thank you!
- 5th place, "mashuwatto", caffeine addict! Thank you! - Thank you!
- 4th place, "usashio"-san... "usashio"-san... "usashio"-san... "usashio"-san... "usashio"-san... "usashio"-san, thank you!
- 3rd place, "michi"-san, thank you! - Thank you!
- 2nd place, "hirappi"-san, thank you! - Thank you!
- 1st place, "urihayato"-san, thank you! - Thank you!
- Thank you!
- That's it for today's show. How was it for you? - It was fun!
- It was fun!
- I'm glad we got it right. - Yeah!
- I'm glad we got it right. - It looked like something new.
- It was a little dangerous.
- It was scary, wasn't it? - Yeah.
- I was really surprised. - I'm sorry about that.
- It's fine, it's fine.
- I'm sorry about that. - It was fun.
- I think we were able to enjoy a sense of security that only local groups can have. - That's right.
- How was it for you guys? - How was it for you?
- Was it fun for you? - Please do it again for us.
- Please do it again for us.
- Oh, it's below, it's below. - Huh?
- Yes. - Yes.
- Yes, thank you! - Thank you!
- Thank you!
- Yes. - Yes.
- Please share your thoughts about the show on Twitter with the hashtag #ippachiroom.
- Please do! - Please do!
- Please remember our thoughts with this. - Please do!
- We plan on doing this again next time, on June 5th.
- The members appearing next are...
- Yuna Akiyama, Hinano Kubo, Mimi Sako!
- Oh!
- The next members are...
- Oh, oh, but really. - The first time they're saying "good afternoon."
- It really does make me want to say something about "Gbohinano" a little bit.
- It does. Well, I agree with Yuna.
- Right? Yuna... I feel like Yuna can do well.
- What about Yumemi?
- It's a dream song, but it's good. - Yeah, it's good.
- I'm just worried about Hinano. - Hinano, you can do it!
- You can do it! - I'm rooting for you.
Level 1 is easy.
- You can't do it anymore. - Oh, I see.
- And to not miss it... - Which one?
Click the heart mark in the upper right and subscribe to our channel!
- Please do! - Please do!
And with that...
This has been the AKB48 18th grade researchers!
- Bye bye! - Bye bye!
- Thank you! - Thank you!